当前位置:首页 > 生活 > 正文内容

《哪吒2》热度不减,太乙真人川普风逆袭荧幕!揭秘电影热衷四川话的幕后原因

wwwnzt88com3个月前 (02-14)生活122

这个春节

《哪吒之魔童闹海》强势领跑

(以下简称《哪吒2》)

实现票房口碑双丰收!!!

据网络平台数据,截至2月13日17时,《哪吒2》累计票房(含预售)超99亿,已超过《超级马里奥兄弟大电影》票房成绩,进入全球影史票房榜前20,位列17。



作为一部诞生于四川的优秀电影,电影中融入了大量的四川元素,让观众印象深刻。特别是一口川普的太乙真人让四川话彻底出圈,颇受观众喜爱。




小布发现,不止《哪吒》,各大电影都纷纷倾向于在影片中融入四川话(巴蜀方言)作为对白,形成了一股独特的文化潮流。早年间的经典影片《抓壮丁》《杀生》等,就已经开始尝试用四川话为角色增添地域特色和生活气息。近年来的《火锅英雄》《无名之辈》等影片,更是将四川话的幽默、直率与电影情节紧密结合。去年底上映的《小小的我》全片使用四川话作为对白,讲述了一个巴蜀烟火都市中的蜕变故事。




四川话,包括川普,在热门影视剧中频现,通过方言营造氛围、刻画人物、推动剧情发展。为什么影视剧里的方言喜欢讲四川话?


川话爆火出圈

四川话已成为影视剧常用方言


“大欺小,癞疙宝”相信这个春节不少观众被太乙真人的这句川普逗笑。电影中,作为重要角色的太乙真人,频频输出“安逸”“啷个”“瞧(qio)一下”这些幽默诙谐的四川话词语,几句川普出口,喜剧人设马上立起,无可撼动。




“太乙真人的四川普通话太搞笑了,每次他一开口我就忍不住笑!”在成都某影院观影的李女士告诉小布,四川话的幽默感为电影增添了不少趣味。另一位在上海观影的观众严先生也表示:“四川话听起来特别亲切,感觉角色一下子就活了起来。”


四川话的独特韵味和幽默感,使其成为电影中的“笑点担当”。许多观众认为,四川话的运用让太乙真人这一角色更加接地气,也更容易引发共鸣。


四川话出现在电影中,引发热议,《哪吒2》并不是第一次。


电影使用四川话作为方言,由来已久。2006年《疯狂的石头》中王迅的一句“高科技啦,无人驾驶!没看到啊,别摸我,开不了不要开嘛!”当时逗笑了多少观众?


紧接着川话版的《让子弹飞》成就了影视经典,再到前几年的《无名之辈》里的一句“你到底要做啥子嘛,我们就是路过的”等经典台词,可以说四川话在大荧幕上一直在“自己超越自己”。《火锅英雄》《小小的我》等电影全四川话对白,一秒把人拉回烟火市井的巴蜀大地……四川话以及川普的巧妙运用,使得影片中的对话更加生动有趣,人物性格也更加立体饱满。


西南石油大学艺术学院副院长王韦皓告诉小布,在目前的影视市场上,西南官话、粤方言、东北官话、中原官话影响力较大,“四川话已成为影视剧常用方言。”


自带幽默、通俗易懂

专家学者:巴蜀方言的“喜感”是关键


为什么影视作品偏爱四川话?


作为资深业内人士,成都大学影视与动画学院副教授卢康认为,巴蜀方言的“喜感”是关键。各地方言具有不同的文化气质,强悍、庄重、敦实、狡黠、柔和等,“而巴蜀方言就属于那种狡黠中自带喜感的类型”。


鱼摆摆、梭梭板、乖乖儿、滚滚儿……网友戏称,四川话幽默的秘诀在于不论什么词,四川人都能用“叠词、儿化音”给它叫出一个更“乖”的名字来。四川师范大学文学院教授、中国语言资源保护工程四川项目首席专家袁雪梅认为,四川方言诙谐幽默、俗中见雅,极富表现力和感染力,“在普通话为主流表达语言的影视剧中,方言的差异化和陌生化,满足了观众听感上的新鲜感。”


现在很多影视剧都喜欢让观众看得“爽”,而巴蜀方言这种幽默属性刚好能搭配各种剧里的高能场面和搞笑角色。比如悬疑剧里突然冒出一句川普,或者古装剧里安排个说四川话的俏皮配角,都能让观众看得更过瘾。这一点在《哪吒》中得到印证,太乙真人随口一句“你打我撒”出口,都是属于“画龙点睛”的“王炸”。




同样的,李宇春在《捉妖记2》中一句“爬开!你们不懂爱”,《澳门风云》中智能机器人傻强的川话口头禅“老板,喝茶还是喝咖啡?”都是承包笑点、让人眼前一亮的存在。


四川话之所以广泛用到影视作品中,还在于易懂。在王韦皓看来,川渝虽地处西南,但其方言仍属北方方言系统,与普通话互通度高,词汇和语法方面的区别排他性较小,语音方面虽有口音差异,但可懂度较高,表现力丰富感染性很强,模仿复现没有难度转说改说多显活力。


袁雪梅则表示,四川是一个移民大省,今天的四川方言既有古蜀方言的遗存,也有历代移民所带来的影响,“四川方言不断吸收其他方言的成分丰富自己的表达,让大家都能听懂”。


具象表意,影视川军崛起

电影制作:川话的消费变现来源于精神认同


《哪吒》制作团队成都可可豆动画影视有限公司总裁兼制片人刘文章在2025年“万千气象看四川”主题采访活动启动仪式上表示,“我们在电影创作过程中,将太乙设定为喜剧角色,将他说话的口音带上川普的味道,喜剧效果更加有意思。我们认为这样有意思的创作越多,越能增加观众的自豪感和自信心,从而形成自己独特的地域文化特色。


方言,正是地域文化的“活化石”。在峨眉电影集团制片人、看电影杂志策划总监彭瑾看来,所有的方言相比于普通话,所具有的优势都是,更凝练准确地、更具情绪地,形容生活本身。


为什么当下越来越多的影视剧选择使用四川话?彭瑾认为有着多重原因。其一,四川的地方精神里的乐观、从容、幽默感,使川人不论面对什么,都拥有一种积极而幽默地处理现实、化解困局的能力,“这恰恰是我们这个前所未有的时代所呼唤的一种本领。越来越多的创作者意识到并认同这一地方精神,从中挖掘出喜感的、达观的、诙谐的生活态度融入创作。”


另外,四川自古以来的包容性,反映在方言的形成中,使其所保存的古语古意、时代烙印、当下趣味始终同生并在。川话对日常生活的描绘贴切、有力,嚼之有味,而又富有深沉的人生智慧,“川话承担了电影中又一层表意功能,丰富了影片的意义层次。”



不仅如此,川籍以及有在川学习生活背景的新一代的电影创作者正在成为行业的新生力量。峨影曾走出了韩三平、张强、陆小雅、苗月、王冀邢,以及欧阳奋强、雷汉等一大批电影艺术和管理人才。而李宇春、王鹤棣、吴磊、戚薇、谢娜、罗云熙等一大批四川走出去的“流量王”,用他们自身的“故土情结”给影坛贡献着四川力量。


还有个不可或缺的坚实基础。2024年四川省人民政府印发《四川省重大文艺项目扶持和精品奖励办法》,明确了包括电影、电视剧、舞台剧在内的重大文艺项目扶持作品的扶持力度、方式等。在彭瑾看来,近几年四川的影视扶持政策、拍摄平台服务具有“跨越式的进步和增长。”


“曾经的东北话,如今的四川话在影视剧中的广泛使用,本质上是创作者、观众群体对地方精神的深度认同。而川话的消费变现,在视听类消遣产品中已有综合体现。”谈到未来四川话在电影中融合应用的发展趋势,彭瑾表示,川人川事川话所代表的四川智慧,无论从现实主义还是历史文化,文学传统还是神话意趣,都还有十分广阔的空间,值得深挖,值得创作。


同时,彭瑾也坦言,“凭空期待实现不了转化。”无论电影与四川话如何融合应用,都需要影视创作者以及跨行业创业者,以原创的精神,求真的态度,天马行空的想象,脚踏实地地实现。


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由小草网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.nzt88.com/145908.html

分享给朋友:

“《哪吒2》热度不减,太乙真人川普风逆袭荧幕!揭秘电影热衷四川话的幕后原因” 的相关文章

资生堂悠莱系列怎么样(资生堂悠莱抗皱系列怎么样)

资生堂悠莱系列怎么样(资生堂悠莱抗皱系列怎么样)

悠莱的护肤品好吗?我26岁用这个合适吗?悠莱资生堂旗下基本资生堂的护肤是基础护理。 如果皮肤质量没有问题的话就可以使用。 如果皮肤问题严重的话就不推荐了另外,基本年龄超过25岁就不能进行基础护理,或者能进行更好的基础护理像诊所一样资生堂悠莱系列悠莱是老手堂的品牌。urara悠莱诞生于2006年10月...

重庆陈光明(重庆陈光明)

十大女杰有哪些?刘长秀中国人民解放军总装备部某基地研究员秦和吉林华桥外国语学院院长戚秀玉辽宁省大连市妇联副主席、大连市戚秀玉职业介绍所所长冯坤中国女排队长闫凤英天津市协和干细胞基因工程有限公司教授级高级工程师卢平湖南省长沙卷烟厂长陈赛娟上海第二医科大学附属瑞金医院上海血液学研究所执行所长、中国工程院...

陟罚臧否什么意思(陟罚臧否的罚什么意思)

陟罚臧否什么意思(陟罚臧否的罚什么意思)

陟罚臧否逐字翻译是什么?意思是奖惩赞成与否。这篇文章来自汉末诸葛亮的《出师表》。宫中,一切合一,陟诛,不适合异同。 作为强奸犯科及忠善者,应该支付司论的刑罚奖,以昭陛下的英明理由,不应该偏心私心,应该制定内外不同的法律。皇宫和朝廷中本为一体,赏罚褒贬不一,不应该不同。 遵守法令,不作恶,有行善者,都...

怎样判断供油时间早晚(单缸柴油机怎样判断供油时间早晚)

怎样判断供油时间早晚(单缸柴油机怎样判断供油时间早晚)

单缸柴油机供油时间迟早有什么表现供油时间过早,混合气会提前形成,提前点火燃烧。 膨胀的气体对上行的活塞施加逆压缩力,柴油发动机停止的瞬间逆压力大于活塞上行的惯性压缩力,使活塞下行,曲轴反转,因此风扇和飞轮也反转。如果供油时间太晚,混合气的形成和燃烧过程将推迟到活塞下行进行,燃烧空间迅速增大,不产生本...

饔怎么读(辍飧饔怎么读)

舂、螭、萏、饔、岱 他们各读什么?舂chng、蝉ch、萏dn、饔yng、岱di舂冲蝉chi叶dan饔yong岱dai饔飧不继怎么读?什么意思?音读yngsnbj;()早餐; 飧:晚饭。 吃饭不吃饭都可以。 形容生活很贫穷。资料来源:明朱用纯( 《朱子家训》 ) 《治家格言》 )“虽然家里很平静,但抑...

英语必修五单词(英语必修五单词表电子版)

英语必修5单词单元1beardn .下巴上的胡子; 络腮胡子cheetahn .猎豹sailfishn .旗鱼姥鲛voyagern .航行者; 航海者; 宇航员tightadj .很难解开; 紧密的tightropen .紧张的绳子或钢丝乔治峡谷editionn .版本发布mousta...

银薇(银薇花花语)

银薇树的特点1、银薇花色美丽,花期长,栽培观赏; 树皮和叶子中含有单宁。 树龄达到200年的,现在热带地区广泛栽培为园林观赏用树,也可作为盆栽使用。 白花叫银薇〔L.IndicaLinn.F.Alba(Nichols.) Rehd.〕,木材坚硬,耐腐,可作为农具、家具、建筑等用材; 树皮、叶子、花是...

义海雄风(义海雄风中涉及到的法律问题)

电影《义海雄风》简介片名:义海雄风英语标题: AFewGoodMen译文:军官和恶魔,好人寥寥无几生产区:美国导演:罗伯赖纳( RobReiner ) )。编剧:艾伦索金( AaronSorkin ) )。制片人:大卫布朗( DavidBrown ) )。主演有汤姆克鲁斯、德米摩尔、杰克尼科尔...

已是悬崖百丈冰全诗(已是悬崖百丈冰犹有花枝俏的全诗)

风雨送春归这首诗的全诗是什么?卜算子咏梅风雨送春,飞雪迎春。已经是悬崖上的冰了,还有花枝。漂亮,不争春天,只报告春天。直到山花烂漫,她都在树丛里笑。风雨送春,漫天雪又迎来了春天。 山崖上百丈尖结着冰,梅花依然骄傲地披着雪竞相斗艳。 梅花虽美,但与桃李不争美丽,只是来报道春天的消息。 等到漫山遍野的花...

杨先生英文怎么写(亲爱的杨先生英文怎么写)

杨先生英文怎么写(亲爱的杨先生英文怎么写)

(杨老师)用英语怎么说Mryang(Mr代表老师,后面跟姓) )。杨老师的英文怎么写杨老师会写泰亚杨女老师可以写Ms.Yang/MissYang (后者指未婚女性)男老师会写Mr.Yang1、teacher读音:英[ti:t(r ) ]美[TIT]n .教师、教师、老师、老师; [航空]教练机...

杨氏之子的翻译(杨氏之子的翻译)

杨氏之子的翻译(杨氏之子的翻译)

《杨氏之子》的翻译梁国有一个姓杨的家,家有九岁的儿子,很聪明。 有一天孔君平来见父亲。 碰巧父亲不在家,孔君平叫了这孩子。孩子给孔君平带了水果。 水果里有杨梅。 孔君平指着杨梅给孩子看,'这是你家的水果。' 孩子马上回答: '。 我没听说过孔雀是老师家的鸟。梁国杨的儿子9岁,非常聪明和聪明。 孔君平...

雪国列车结局解析(雪国列车的结局)

一列没有终点的列车,《雪国列车》的结局有什么含义?《雪国列车》的结局我想在电影结尾传达的意思是希望、自由和平等。 残暴的统治阶级终于被摧毁了,人类的未来要自由奋斗,哪怕一起死也要消灭寄生虫一样的剥削者。 电影开局的背景是,当世界环境极度恶化时,地球上只有一小部分人坐上了金钱不停的火车。列车上也和人类...

心不在马(心不在马的故事)

心不在马(心不在马的故事)

心不在马中此君之所以后也的后是什么意思?在《心不在马》中,“此君在后”一词中的“后”是动词,意思是“落后”。 一句话翻译成现代中文,这就是你落后的原因。“后”的本义是后面,方位名词是“前”的反义词。 在这个句子中,它被用作动词,表示动作的一种状态。这是王子时期的一句话,他为赵襄王分析赛马落后的原因,...

小飞侠彼得潘的读后感(小飞侠彼得潘的读后感20字)

小飞侠彼得潘的读后感《小飞侠彼得潘》读后感今年寒假期间,我读了一本叫《小飞侠彼得潘》的书。 18世纪英国著名小说家詹姆斯巴厘写的这本书给我留下了深刻的印象。小飞侠彼得潘来自孩子们梦想的国家“尼伯兰”。 一天晚上,彼得`潘冲进亲爱的老师家,带温迪、约翰和迈克尔去了“梦幻岛”。 那里有动物、美女、妖精、...

淘宝公益宝贝有什么用(淘宝公益宝贝可以买吗)

公益宝贝对卖家有没有什么好处?怎么加入?我想在淘宝开店的卖家们都知道,淘宝上有一个叫公益宝贝的项目。 淘宝公益宝贝有什么好处,今天为大家揭秘。 希望对卖家们有帮助,一起看吧。公共利益宝贝公益宝贝对卖家有利吗?一、提高店铺信誉。二、提升宝贝重要性。三.提高宝贝店浏览量。四、做好公益事业,为边疆儿童尽绵...

水洼的拼音(水洼儿的拼音)

洼的拼音怎样写拼音: w泛读( w笔顺:丶一丨一丨1、凹陷处:积水。 凹坑。2、低凹、深陷:洼地。 眼睛上出现凹陷。汉字笔画:相关组语:1、积水[shuw];也制作“水洼”。 低洼的积水。2、洼地[wd];低洼的地方。3、压痕[shnw];山中洼地; 山谷。4、凹坑[wxin]凹陷(多指地面)。5、...